[:fi]Laskutusosoitteemme on muuttunut [:en]We have updated our incoming invoice processing[:sv]We have updated our incoming invoice processing[:]

[:fi]Olemme uudistaneet saapuvien laskujen käsittelyjärjestelmää. Toivomme teidän jatkossa toimittavan laskunne meille ensisijaisesti verkkolaskuna.

UUDET LASKUTUSOSOITTEEMME 19.9.2016 ALKAEN:

Verkkolaskutuksen osoitteena on:
FI9211283000308865
Välittäjätunnus: NDEAFIHH

Sähköpostilla osoitteeseen:
jlx@scan.tradeconnector.fi 
(Laskut ainoastaan pdf formaatissa ja 1 lasku per tiedosto)

Tai paperilaskuna osoitteeseen:
JLX Industry Oy
@jlx.fi@
PL 1000
00781 Helsinki

Edellä oleviin osoitteisiin lähetetään vain laskuja, muut postit pyydämme toimittamaan edelleenkin osoitteeseen:
JLX Industry Oy, Teerentarhantie 4, 26510 RAUMA

Ystävällisin terveisin:
JLX Industry Oy[:en]Dear Supplier,

We have updated our incoming invoice processing. We kindly ask you to update the invoice addresses to your system. Please send invoices in electronic form (pdf) or paper copies to addresses below.

Please send invoices starting from 19.9.2016 to:

E-mail (pdf):
jlx@scan.tradeconnector.fi 
(Only format accepted is pdf and only 1 invoice per file)

Or paper copies:
JLX Industry Oy
@jlx.fi@
PL 1000
00781 Helsinki

The above addresses are intended only for invoices. All the other correspondence, including samples, promotional materials and the deliveries, are sent as before to: JLX Industry Oy, Teerentarhantie 4, 26510 RAUMA, Finland

Best regards:

JLX Industry Oy[:sv]Dear Supplier,

We have updated our incoming invoice processing. We kindly ask you to update the invoice addresses to your system. Please send invoices in electronic form (pdf) or paper copies to addresses below.

Please send invoices starting from 19.9.2016 to:

E-mail (pdf):
jlx@scan.tradeconnector.fi 
(Only format accepted is pdf and only 1 invoice per file)

Or paper copies:
JLX Industry Oy
@jlx.fi@
PL 1000
00781 Helsinki

The above addresses are intended only for invoices. All the other correspondence, including samples, promotional materials and the deliveries, are sent as before to: JLX Industry Oy, Teerentarhantie 4, 26510 RAUMA, Finland

Best regards:

JLX Industry Oy[:]